Übersetzung für "основные классификации" auf englisch

Основные классификации

• main classifications
• basic classification

Übersetzungsbeispiele

main classifications

20. Основная классификация оптовой и розничной торговли носит отраслевой характер.
20. The main classification of wholesale and retail activity is by industry.

Родственные классификации: производные основных классификаций для конкретных ситуаций; или расширенные варианты для использования в случаях, когда речь идет о медицинских услугах.
related classifications: derivatives of main classifications for specialty settings; or extended areas for use on health interventions

46. На международном уровне существуют две основные классификации опасных отходов: классификация Базельской конвенции и классификация Европейского союза.
46. Internationally, there are two main classifications of hazardous waste: the Basel Convention and the European Union classifications.

Социальная статистика: Основными классификациями в социальной статистике являются: МСКО (образование), МСКЗ (КОМ), (занятость) и МКБ (здравоохранение).
Social statistics: The main classifications in social statistics are: ISCED (education), ISCO 88 (COM), (occupation) and ICD (health).

503. В системе государственной гражданской службы имеется четыре основные классификации должностей, составляющие основу для разделения административных руководителей по рангам.
503. The Civil Service has four main classifications that comprise the main sources in which administrative managers may be ranked.

37. Для представления в международные организации отчетности об отходах, образующихся в результате экономической деятельности, используются две основные классификации: Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (МСОК) и Статистическая классификация видов экономической деятельности в Европейском сообществе (NACE).
37. Two main classifications are used when reporting to international organizations on waste generated by economic activities. These are the "International Standard Industrial Classification of All Economic Activities" (ISIC) and "Statistical Classification of Economic Activities in the European Community" NACE.

basic classification

Некоторые страны могут пожелать расширить основную классификацию для выделения этих или других групп домохозяйств, представляющих интерес для национальных исследований.
Some countries may wish to extend the basic classification to distinguish these or other groups of households that are of interest for national purposes.

В некоторых странах были проведены крупномасштабные обследования, такие, как перепись населения или обследование жилищных условий, была разработана система планирования деятельности в области статистики, были внедрены основные классификации и разработаны системы учета.
Large scale survey operations have been carried out in some countries like the population census or a living condition survey, a planning system for statistical activities has been developed, basic classifications have been introduced and registers have been set up.