Übersetzung für "осветительные приборы" auf englisch

Осветительные приборы

Substantiv

• lighting
• fitting

Übersetzungsbeispiele

lighting Substantiv

Осветительные приборы попадают в три основные категории.
Light fittings fall into three main categories.

Мне понадобится генератор чтобы подключить осветительные приборы.
I'm gonna need an extra gennie just to run power to the lights.

Ну, а как насчет фотографа с этим древнейшим осветительным прибором?
Whoa, what about the photographer with that ancient lighting equipment.

Я к тому, что если бы Принс был хедлайнером на её сцене, он бы ударился башкой об осветительные приборы.
If Prince were to headline her stage, he'd hit his head on the lights.

Все ручки и кнопки для осветительных приборов и стеклоочистителей и все индикаторы расположены на руле который постоянно крутится, поэтому вы никогда не увидите их на том месте, куда прошлый раз смотрели.
All the knobs and buttons for the lights and the wipers and the indicators are all on the steering wheel which moves about, so they're never where you left them.

Все осветительные приборы во дворе погасли.
All the lights were turned off in the courtyard.

В кабинете ярко горели все осветительные приборы.
All of the study lights were on.

Еще один был прикреплен к осветительному прибору, свисавшему с потолка.
Another was secured to the light fixture hanging from the ceiling.

Разумеется, при полицейской съемке использовались осветительные приборы.
Of course there are police lights flashing into the picture.

Из стен выдвинулись большие осветительные приборы и сами по себе включились.
Large light fixtures emerged from the walls and turned themselves on.

Футбольное поле заливал яркий свет осветительных приборов.
A confusing grid of amber lights were flashing all across the pitch.

Он замолчал, наблюдая, как Симон и его команда переносят в самолет осветительные приборы.
He paused as Simon finished mounting a light unit above the doorway and

Да и на потолке не осталось никаких следов от люстры или какого-нибудь другого осветительного прибора.
Moreover, there is no indication of a chandelier in the ceiling, nor of any other kind of lighting in the room.

Камера панически крутанулась и уперлась в закулисье — сплетения проводов, осветительные приборы.
The camera jerked away and panned wildly to the side of the set, a tangle of black cables, hooded lights.

В космоплане включились осветительные приборы, залив небольшую кабину изумрудного оттенка светом.
Secondary lighting came on, illuminating the small cabin with an emerald glow.

fitting Substantiv

Он ценил красоту истинного мастерства, а за долгие годы приобрел достаточный опыт, чтобы понять простую истину: скупой платит дважды. Желание сэкономить, например на осветительных приборах или полах, всегда выходит боком.
He understood the beauty of true workmanship, and had gained enough experience over the years to know that it was always the thing you attempted to save money on – cheaper fittings, bargain flooring – that haunted you in the end.