Übersetzung für "организация по безопасности" auf englisch

Организация по безопасности

• security organization

Übersetzungsbeispiele

security organization

Так, например, САТЦГ (см. п. 12) сформирована из офицеров, выделенных полицией, и в частности спецназом и Уголовно-следственным департаментом, Организацией внешней безопасности, Организацией внутренней безопасности и Главным управлением военной разведки.
For example, the JATF (see para. 12) was composed of officers from the police, specifically the special branch and the Criminal Investigation Department, the External Security Organization, the Internal Security Organization and the Chieftaincy of Military Intelligence.

Германия придает большую важность роли Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе как имеющей актуальное значение организации региональной безопасности и принимает значительное участие в ее работе.
Germany attaches great importance and devotes considerable commitment to OSCE as its relevant regional security organization.

31. УСВН сделало ряд замечаний, касающихся порядка организации системы безопасности и существующих моделей.
31. OIOS made a number of observations concerning security organization arrangements and established models.

Этот проект был одобрен на седьмом совещании руководителей организаций социальной безопасности стран КАРИКОМ в марте 1996 года.
The project was approved by the seventh meeting of Heads of CARICOM Social Security Organizations in March 1996.

По крайней мере в одном случае организации, обеспечивающие безопасность на расположенных по соседству друг с другом территориях, вели борьбу за пределами своих районов.
In at least one case, neighbouring security organizations fought over their boundaries.

c) сообщали свое мнение о том, как установить сотрудничество между этими органами, и о значении такого сотрудничества для организации по безопасности;
(c) Provide an opinion as to how to establish cooperation between these bodies and as to the importance of this cooperation for the Security Organization;

Германия высоко ценит роль ОБСЕ как важной организации региональной безопасности и активно участвует в ее работе.
Germany attaches great importance and devotes considerable commitment to OSCE as its relevant regional security organization.

:: необходимо вновь проанализировать организацию обеспечения безопасности на общестрановом уровне в различных странах, которая в некоторых случаях создает путаницу;
:: There is a need to re-examine the countrywide security organization in various countries, which has in some cases led to confusion.

Г-на Аль Аммари посадили в серебристый спортивный автомобиль, на котором привезли на парковку у здания Организации политической безопасности.
Mr. Al Ammari was then escorted into a silver sports car, which was driven to the parking lot of the Political Security Organization building.

Однако поскольку он продолжал участвовать в демонстрациях, г-н Аль Аммари на полдня был задержан Организацией политической безопасности.
However, further to his continued participation in such demonstrations, Mr. Al Ammari was detained by the Political Security Organization for half a day.

Недавно имел дело с организацией коммерческой безопасности.
Recent experience in commercial security organization.