Übersetzung für "оптимальное время" auf englisch

Оптимальное время

• optimal time
• the best time

Übersetzungsbeispiele

optimal time

Оптимальное время, необходимое для подготовки доклада, колеблется от 6 до 12 месяцев.
The optimal time necessary for preparation of the report varied from 6 to 12 months.

Этот вариант формулы определяет оптимальное время начала вооруженного конфликта.
This permutation of the formula determines the optimal time to start an armed conflict.

Пытаюсь соединить точки, найти оптимальное время атаки на Сэвиджа.
Just trying to connect the dots, find the optimal time to strike at Savage.

Ну, я только что почистил зубы, поэтому сейчас - оптимальное время для поцелуя.
Well, I just brushed my teeth, so this would be the optimal time to kiss.

the best time

c) увеличение степени влияния изменений в области технологии на развитие сельскохозяйственного, горнодобывающего и нефтяного секторов, в частности, таких изменений, как развитие (с помощью Интернета) глобальной информационной системы, спутниковых технологий, систем датчиков (указывающих оптимальное время проведения сельскохозяйственных работ, включая сбор урожая), исследований в области пластмасс и композитных материалов, а также биотехнологии;
(c) The increased influence of developments in technology on agricultural, minerals and oil sector development; in particular, the development of a global information system (through the Internet), satellite technology, sensors (which indicate the best time for agricultural procedures, including harvesting), research on plastics and composites, and biotechnology;

Мы можем наблюдать за бурей и выбрать оптимальное время для каждой передачи.
We can watch the storm and try to pick the best time for each.