Übersetzung für "они щелкнули" auf englisch

Они щелкнули

• they clicked

Übersetzungsbeispiele

they clicked

Рон щелкнул делюминатором.
Ron clicked the Deluminator.

В замке вдруг что-то щелкнуло, и дверь распахнулась.
There was a small click and the door swung open.

Премьер-министр услышал, как щелкнул замок.
The Prime Minister heard the lock click.

И как только Гермиона вышла из комнаты, он щелкнул делюминатором.
And he clicked the Deluminator once more as Hermione left the room.

Он снова щелкнул зажигалкой — и следующий фонарь погрузился во тьму.
He clicked it again—the next lamp flickered into darkness.

Рон выхватил из кармана делюминатор и щелкнул: в палатке погас свет.
Ron pulled the Deluminator out of his pocket and clicked it: Their lamps went out.

— Там же холод! — извиняющимся тоном сказала она, когда Рон нетерпеливо щелкнул языком.
“Well, it’s cold out there!” she said defensively, as Ron clicked his tongue impatiently.

Через мгновение громко щелкнул замок, Гарри аж подскочил, и дверь распахнулась.
Next moment, he jumped as the lock gave a loud click and his door swung open.

Так что я щелкнул. В комнате свет погас, но зато появился другой, прямо за окном.
So I clicked it. And the light went out in my room, but another light appeared right outside the window.

И вдруг что-то щелкнуло.
Then, something clicked.

И тут оно щелкнуло.
And then it clicked.

Что-то щелкнуло в ее голове, но в то же время что-то щелкнуло и в каюте.
Something clicked in her head, but, at the same time, something clicked in the room.

Он удовлетворенно щелкнул.
It clicked satisfyingly into place.

Внизу что-то щелкнуло.
Thebolt beneath clicked.

- она щелкнула пальцами.
She clicked them on.

Он щелкнул клавишей.
He clicked the icon.

В темноте что-то щелкнуло.
Something clicked in the darkness.

В наушнике щелкнуло.
His earpieces clicked.

Но замок не щелкнул.
But the lock did not click.