Übersetzung für "они пожали друг другу" auf englisch

Они пожали друг другу

• they shook each other
• they shook

Übersetzungsbeispiele

they shook each other

Они с Йеннифэр долго и тихо разговаривали, потом обе, чародейка и первосвященница, крепко, по-мужски пожали друг другу руки.
She spoke quietly and at length with Yennefer, then they both – the magician and the priestess -shook each other's hand, hard, like men.

Потом они с немцем вернулись в столовую, пожали друг другу окровавленные руки, выпили в знак дружбы, и Шон вернулся на «Глубокую Канди», на время изгнав своего беса.
he and the German went back into the canteen, shook each others bleeding hands, drank a vow of friendship together and Sean returned to the Candy Deep with his devil exorcized for the time being The next afternoon Sean

they shook

В конце трапезы они пожали друг другу руки.
They shook hands at the end of the meal.

— Как жизнь, Гарри? — Они пожали друг другу руки. — А что это у тебя с глазом, Гермиона?
“How are you, Harry?” They shook hands. “And what’s happened to your eye, Hermione?”

Они пожали друг другу руки, и мистер Уизли повалился в кресло рядом с Гарри.
They shook hands, and Mr. Weasley dropped into the chair beside Harry as Mrs.