Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Уровень безработицы повысился, а объем производства сократился.
Unemployment rose and production fell.
Средний размер суммы на счете повысился до 539 000 колумбийских песо.
The average account size rose to Col$ 539,000.
В прошлом году государственные доходы повысились на 25 процентов.
National revenue collection rose by 25 per cent last year.
v) уровень моря в районе тихоокеанского побережья Колумбии повысился на 20 см;
(v) The sea level in the Colombian Pacific rose 20 cm;
Среди мужчин с инвалидностью этот показатель за аналогичный период повысился с 8,6 до 11,5 процента
Among men, it rose in the same period from 8.6% to 11.5%.
В среднем на 20% повысилась зарплата работников бюджетной сферы, на 50% -- государственных служащих.
On average, wages rose by 20% for budget-sphere workers and by 50% for State employees.
Уровень инфляции повысился до 9,8 процента в апреле вследствие снижения валютного обменного курса.
Inflation rose to 9.8 per cent in April owing to exchange rate depreciation.
Впервые с 1995 года в мае 2000 года инфляция повысилась до 3 процентов.
For the first time since 1995, in May 2000 inflation rose to 3 per cent.
Если бы стоимости всех товаров одновременно повысились или упали в одной и той же пропорции, их относительные стоимости остались бы без перемены.
If the values of all commodities rose or fell simultaneously, and in the same proportion, their relative values would remain unaltered.
Когда норма процента понизилась до 6, 5 и 4 процентов, цена земли повысилась, и ее стали продавать из расчета 20, 25 и 30-летней доходности.
As interest sunk to six, five, and four per cent, the price of land rose to twenty, five-and-twenty, and thirty years' purchase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test