Übersetzungsbeispiele
Если он попадает в беду?
If he gets into trouble?
Да, он попадается в многих драках.
Yes, he gets into many fights.
Тем более, если он попадает в Беркли.
Especially, if he gets into Berkley.
Он всегда её берет. Так он попадает домой.
That's how he gets home.
Вивьен выходит, он попадается ей на глаза.
Vivien comes out, he gets in her face.
И он попадает в другой город.
This characterizes him very positively. There he gets drunk, celebrating his engagement.
Он попадает в больше неприятностей, чем уличная шпана.
He's gets in more jams than the dead end kids.
Мы установили, как он попадал в эти дома?
Have we figured out how he's getting into these homes?
Он попадает в передряги, я иду и разруливаю всё.
He gets in danger, I go and sort it out.
Тут он попадается на торговле наркотиками;
He gets caught selling dope;
Он попадается, проводит некоторое время в заключении.
He gets caught, spends some time in stir.