Übersetzung für "он всегда появлялся" auf englisch

Он всегда появлялся

• he always appeared

Übersetzungsbeispiele

he always appeared

Он всегда появлялся из ниоткуда и бросался как тигр... на свою добычу.
He always appeared from nowhere, and leaped like a tiger- to descended on his prey.

Вот почему он всегда появлялся где-то рядом с вами, даже если вы были в сотнях световых лет от места несчастного случая.
That's why he always appeared somewhere near you even if you were hundreds of light years away from where the accident happened.

Хоть Харвуд и был книжным червем, он гордился своими пышными кудрями и, вразрез с господствующей модой, никогда не носил парика. Он всегда появлялся в обществе в «своих собственных волосах», и, несмотря на возраст, седины у него еще не было.
Hurwood was a studious, retiring man, but he did take pride in his hair, and, despite the fashion, never wore a wig—he always appeared in society "in his own hair," and despite his years there was no gray in it at all.