Übersetzung für "одного достаточно" auf englisch

Одного достаточно

• one is enough

Übersetzungsbeispiele

one is enough

Что касается комнат, одной достаточно.
Regarding the rooms, even one is enough.

Нам не нужен ваш паспорт, одного достаточно.
We don't need your passport, one is enough.

— Одной достаточно, благодарю вас, — сказал Блейн.
“One was enough, thank you,” Blaine said.

Ван подумал, что почти слышит: «одного достаточно».
Van thought he could almost hear, One was enough.

Не раз, бывало, я тешил себя искушением шлепнуть как-нибудь по славному задику, но так и не нашел ни одного достаточно красивого.
I’ve pampered myself before with the temptation of spanking a nice ass someday but never got one beautiful enough.

Она заговорила с ним тихо и мягко, как, наверное, говорила бы с ребенком, будь у нее шанс узнать хоть одного достаточно близко, чтобы полюбить. — Вот видишь, все хорошо. Может, присядешь?
She softened her voice, spoke to him the way she imagined she might to a child, had she ever had the chance to know one well enough to love them: ‘There now. Everything’s all right. Would you like to sit down?