Übersetzung für "огромное спасибо" auf englisch

Огромное спасибо

• thank you very much
• thank you so much
• many thanks

Übersetzungsbeispiele

thank you very much

Огромное спасибо, что вы меня сюда пригласили.
Thank you very much for inviting me here.

— Ну хорошо, — согласилась Нэнси. — Огромное спасибо!
“All right,” Nancy said. “Thank you very much.

Спасибо, что предупредили. Огромное спасибо.
Thank you for telling us. Thank you very much.

— Огромное спасибо, — искренне ответил Роджер.
“Thank you very much,” Roger replied sincerely.

Огромное спасибо за ваше длинное письмо.
Thank you very much for your long letter.

thank you so much

И за все это я должен сказать Вам огромное спасибо.
And for this I must thank you so much.

— Огромное спасибо, что согласились встретиться со мной.
Thank you so much for agreeing to meet me.

Огромное спасибо за фланель и саржу для Доркасского общества.
Thank you so much for the flannel for the Dorcas Society, and also for the gingham.

many thanks

Огромное спасибо всем тем людям доброй воли, которые проявили приверженность делу мира в моей стране.
Many thanks to all those persons of good will, committed to peace in my country.

≈ще раз огромное спасибо, мисс √орен.
My many thanks again, Miss Goren.

Огромное спасибо кружку пластических искусств 5-го Б класса.
Many thanks to the arts club of class 7b.

— Я передам ваше сообщение. Огромное спасибо.
'I'll pass the message on. Many thanks.'

Огромное спасибо также Говарду Сандерсу и Каспиану Дэннису.
Many thanks also to Howard Sanders, and to Caspian Dennis.

Также огромное спасибо Элисон Клэптор и Крису Билхеймеру за обложку моей мечты;
Many thanks, too, to Alison Klapthor and Chris Bilheimer, for the cover of my dreams.