Übersetzung für "овсяная каша" auf englisch

Овсяная каша

Substantiv

• oatmeal
• porridge
• oat
• stirabout

Übersetzungsbeispiele

oatmeal Substantiv

Мама, овсяная каша - моя любимая каша.
Mom, oatmeal - my favorite cereal.

Эми, овсяная каша сегодня слегка недоварена.
Amy, this oatmeal's a little underdone this morning.

Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц?
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites?

Линкольн-6-Экко, выбор: фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.
Lincoln Six Echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran.

III Овсяная каша тяжело шлепнулась в котелок.
III THE oatmeal flopped heavily into the mess-kit.

porridge Substantiv

- кампании по оказании содействия в организации дополнительного питания ("Витаминизированная овсяная каша") для детей в возрасте от 6 до 24 месяцев.
- Campaigns to promote provision of complementary feedings, "Fortified-Blended Porridge" to children aged 6 to 24 months old.

Мягких и безжизненных, как овсяная каша.
Soft and spiritless as porridge!

Можно сказать, что всё человечество - это овсяная каша.
You could say that we are like porridge.

А овсяная каша, на самом деле, была изобретена в Китае.
Now, porridge was invented, in fact, in China.

Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша. — П-П-Петунья! — заикаясь, выдохнул он.
Within seconds it was the grayish white of old porridge. “P-P-Petunia!” he gasped.

английский завтрак - овсяная каша, отбивные котлеты, джем.
an English breakfast—porridge, chops, marmalade.

oat Substantiv

— От того, что ты их поставишь, завтрак сам не приготовится. Поэтому иди, спроси разрешения у матери, можно ли тебе сбегать в лавку дядюшки Максвелла за овсом. — Может быть, обойдется без него на этот раз? — Мисси ненавидела овсяную кашу.
“Traps tonight doesn’t get our breakfast on the table, so you’ll have to ask your mother if you can run to Uncle Maxwell’s to buy more oats.” “Couldn’t we do without for once?” Missy hated oats.