Übersetzung für "образование обеспечивает" auf englisch

Образование обеспечивает

• education provides
• provides education

Übersetzungsbeispiele

education provides

Образование, обеспечиваемое этими школами, соответствует уровню, установленному государством.
Education provided at these schools meets the level determined by the State.

Качественное образование обеспечивает основу для подлинного диалога между народами.
Good-quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.

Напротив, образование обеспечивает важнейший инструмент для устойчивой ликвидации бедности.
Conversely, education provides a vital key to sustainable poverty alleviation.

20. Базовое образование обеспечивает основу для всего будущего образования и обучения.
20. Basic education provides the foundation for all future education and learning.

Любые альтернативные формы образования, обеспечиваемые согласно настоящей статье, должны: -- ЕС)
Any alternative forms of education provided under this article should: -- EU)

Все цели развития имеют образовательный аспект, и право на образование обеспечивает необходимые условия для развития.
All development goals have educational dimensions and the right to education provides indispensable leverage for development.

Он также обеспокоен высоким коэффициентом смертности детей в лагерях для беженцев и неадекватным уровнем образования, обеспечиваемого таким детям.
It is also concerned about the high mortality rates among children in the refugee camps and the inadequate education provided to these children.

Согласно прецедентному праву Европейского суда по правам человека право на образование распространяется на все формы образования, обеспечиваемые правительством, включая:
According to the ECHR case law, the right to education is extended to all forms of education provided by the government, including:

74. Высшее образование -- уровень основного образования, обеспечивающий подготовку квалифицированных специалистов, развитие способностей и интеллектуально-творческого потенциала личности.
74. Higher education provides training for qualified specialists and develops the aptitudes and the intellectual and creative potential of the students.

provides education

Это управление, относящееся к структуре Управления начального образования, обеспечивает образовательные услуги для учащихся-инвалидов, позволяющее приобретать знания и навыки в пределах своих возможностей.
This directorate, which is part of the structure of the Directorate of Primary Education, provides education services for pupils with disabilities, providing them with training and enabling them to acquire skills within the limits of their capacities.