Übersetzung für "provides education" auf russisch

Provides education

• обеспечивает образование

Übersetzungsbeispiele

обеспечивает образование

Cooperative organizations that provide education and/or training to the members of affiliated cooperatives
Кооперативные организации, обеспечивающие образование и/или профессиональную подготовку членов филиалов кооперативов

The State was duty bound to provide education to all those residing in the national territory.
Государство обязано обеспечивать образование всех лиц, проживающих на территории страны.

Under the Basic Law, article 12, the State is obliged to provide education for citizens.
В соответствии со статьей 12 Основного закона государство обязано обеспечивать образование граждан.

The authority to provide educational services to the residents of the Yukon is derived from the Yukon Act of 1898.
1688. Право обеспечивать образование для жителей Юкона вытекает из закона о Юконе 1898 года.

The message is for countries to continue to carry out fundamental research and provide education in different science disciplines.
Страны призываются продолжать выполнять фундаментальные исследования и обеспечивать образование по различным научным дисциплинам.

(b) Promote awareness and provide education in an effort to mitigate crime and violence and strengthen society;
b) содействовать распространению знаний и обеспечивать образование в целях уменьшения преступности и насилия и укрепления общества;

Governments in turn have the duty to provide education, and their obligations are based in national and international law.
Правительства обязаны обеспечивать образование, и их обязательства в этой области основываются на национальном законодательстве и нормах международного права.

The representative answered that the Government was providing education, including literacy programmes and training, for example in handicrafts.
Представитель ответила, что правительство обеспечивает образование, включая программы ликвидации неграмотности, и организует обучение, например ремеслам.

It provides education for children and youth in primary and secondary schools, colleges and universities, trade or apprenticeship schools.
Этот фонд обеспечивает образование для детей и молодежи в начальных и средних школах, колледжах и университетах, торговых или ремесленных училищах.

37. These schools are providing education to the poorest and most disadvantaged Indonesian children, particularly girls.
37. Эти школы обеспечивают образование для индонезийских детей, в частности девочек, из беднейших и находящихся в наименее благоприятных условиях семей.