Übersetzung für "обеспечить ребенка" auf englisch

Обеспечить ребенка

• provide a child
• to provide the child

Übersetzungsbeispiele

provide a child

Образование, на которое имеет право каждый ребенок, призвано обеспечить ребенка необходимыми для жизни навыками, расширить его возможности в плане пользования всеми правами человека и содействовать развитию культуры, учитывающей надлежащие ценности в области прав человека.
The education to which every child has a right is one designed to provide the child with life skills, to strengthen the child's capacity to enjoy the full range of human rights and to promote a culture which is infused by appropriate human rights values.

Как заявил Комитет по правам ребенка в своем замечании общего порядка № 1, <<образование, на которое имеет право каждый ребенок, призвано обеспечить ребенка необходимыми для жизни навыками, расширить его возможности в плане пользования всеми правами человека и содействовать развитию культуры, учитывающей надлежащие ценности в области прав человека>> (пункт 2).
As stated by the Committee on the Rights of the Child in its general comment No. 1, "the education to which each child has a right is one designed to provide the child with life skills, to strengthen the child's capacity to enjoy the full range of human rights and to promote a culture which is infused by appropriate human rights values" (para. 2).