Übersetzung für "нужное начало" auf englisch

Нужное начало

• right start
• to start

Übersetzungsbeispiele

to start

Прежде всего Конференции нужно начать переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ).
Above all, the Conference needs to start negotiations on an FMCT.

Нам также нужно начать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
Also, we need to start negotiations on a fissile material cutoff treaty.

11. Представляется, что нужно начать со статьи 78 Закона № 49 от 1986 года, которая гласит:
11. It appears necessary to start from article 78 of Law No. 49 of 1986, which reads:

В настоящее время нужно начать процесс укрупнения в рамках каждого блока, с тем чтобы сократить число проектов и упростить структуру деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества.
The objective is now to start the consolidation process within each cluster, with a view to reducing the number of projects and streamlining the structure of UNCTAD technical cooperation.

Несмотря на отдельные моменты, по которым у некоторых из нас, в том числе и у моей делегации, возможно, имеются свои замечания, я все же считаю, что нам нужно начать нашу работу.
Although there may be some points that some of us, including my delegation, would like to see addressed, I do believe that we have to start our work.

Тебе нужно начать говорить.
You need to start talking.

- Так нужно начать драку?
- You have to start fighting?

Нам нужно начать сначала.
We have to start over.

Мне нужно начать сначала.
I need to start over.

Им нужно начать эвакуацию.
They need to start evac.

Нужно начать с письма, решил он.
Better to start over later on, he decided.

А это означает, что тебе нужно начать с самого начала.
That means you have to start at the beginning.