Übersetzung für "но это было достаточно" auf englisch

Но это было достаточно

• but that was enough
• but it was enough

Übersetzungsbeispiele

but that was enough

Но этого было достаточно для моего возвращения, и я принялся за работу, запуская вредоносные программы, уничтожая печатные копии, устраняя все следы этого слова, используя реткон.
But that was enough to call me back and I got to work releasing the malware, destroying hard copies, removing all traces of the word, using Retcon.

Это было в миле от места встречи, на Альпийской трассе, но это было достаточно, что бы почувствовать на своей шкуре, какого это быть дальнобойщиком.
It was just over a mile from the hitching point to the Alpine course, but that was enough to give us a taste of what it's like to be a real lorry-driver.

but it was enough

Но этого было достаточно, чтобы привлечь мое внимание.
But it was enough to get my attention.

-Совсем немного, но этого было достаточно чтобы инфицировать вас.
-Just a little, but it was enough to infect you.

Но этого было достаточно... чтобы я не хотел жить.
But it was enough... to make me not want to live anymore.

Не знаю, что он нашел, но этого было достаточно, чтобы его убили.
I don't know what he found, but it was enough to get him killed.

Но этого было достаточно, чтобы помешать отношениям между сэром томасом и мисс Кушинг.
But it was enough to impede any further relationship between Sir Thomas and Miss Cushing.