Übersetzung für "ничего не помогает" auf englisch

Ничего не помогает

• nothing helps

Übersetzungsbeispiele

nothing helps

Все эти таблетки, эти лекарства, уже ничего не помогало.
All these pills, these drugs, nothing helped.

Он замыкается в себе, торчит, дрочит до посинения - но ничего не помогает.
They've turned off, shot up, fucked themselves limp, and nothing helps.

— И ничего не помогало — я мог заснуть только в постельке у мамы и папы.
Nothing helped but sleeping with Mother and Daddy.

поставили льду около кровати – ничего не помогало.
We placed ice next to her bed, but nothing helped.

Жироскопы, противовесы, сенсоры с double feed-back[21] под коленями – ничего не помогало.
Gyroscopes, counterweights, double feedback in the knees -- nothing helped.