Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Мы поднялись на ступень и позволили механизму нести нас.
We stepped onto the staircase, and then let it carry us.
А ты согласен нести нас по воздуху, куда мы пожелаем?
Are you willing to carry us through the air wherever we wish to go?
— Я не оставлю тебя здесь умирать, Гвеллинс может нести нас обоих!
I'll not go and leave you to die! Gwellines, can carry us both!
Пришлось позволить реке нести нас до этого места, которое я назвал в свою честь Морем Таппагопа.
We must let the river carry us to this place, which I named Tuppugop’s Sea, for myself.
Выйдя из крепости, она спросила носильщиков, расплатился ли с ними лохаг, и, когда они ответили утвердительно, велела им нести нас к храму на вершине холма.
Outside, she asked the bearers whether the lochagos had paid them, and when they said he had, ordered them to carry us to the temple at the summit.
Зачалив веревки за деревья, мы вытащили яхту из нашей бухты, Симея пустила ее по течению, и мы доверили реке нести нас на север, в направлении Каллио.
We used ropes to pull ourselves out of the inlet, and Cymea swung the boat into the current and we let the Latane carry us north toward Kallio.
Мы не боимся грести против течения, чтобы добиться своего, потому что знаем, что скоро то же самое течение будет охотно нести нас домой.
We see the worth of hard labour against a stiff current to achieve a thing, because we know how easy it'll soon be to lie back and bask in the sun and let that same current carry us swiftly home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test