Übersetzung für "находится вне" auf englisch

Находится вне

• is out
• it is out

Übersetzungsbeispiele

is out

Такие услуги также должны распространяться на тех инертных безработных, которые сегодня попрежнему находятся вне поля зрения службы трудоустройства.
Such services must also reach out to those jobless inactive persons who are today still out of sight for the employment service.

Но арсенал находится вне нашей досягаемости.
But the armoury is out of our reach.

И материал на форумах находится вне контроля.
And the stuff on the message boards is out of control.

Нижний уровень находится вне досягаемости пробужденных клонов, Сэм.
The lower deck is out of bounds to awakened clones, Sam.

К тому же, планета находится вне пределов действия пульсара.
Plus, the planet is out of range of the pulsar.

Абонент не отвечает или находится вне зоны действия сети.
The number you are trying to reach is out of service.

Телефон вызываемого абонента выключен, или находится вне зоны действия сети.
The person you are trying to reach is out of the area or has turned off their phone.

Он не носит Christian Dior, его сотовый телефон находится вне кредит ... он не идет вокруг рассказывать анекдоты в коридоре ".
He doesn't wear Christian Dior, his cell phone is out of credit... he doesn't go around telling jokes in the hallway".