Übersetzung für "наряду с образованием" auf englisch

Наряду с образованием

• along with education

Übersetzungsbeispiele

along with education

73. Наука и техника, наряду с образованием, играют ключевую роль в укреплении национальной конкурентоспособности и достижении устойчивого экономического роста.
73. Science and technology, along with education, were key to enhancing national competitiveness and achieving sustained economic growth.

282. Несколько делегаций обратили внимание на необходимость уделять повышенное внимание -- наряду с образованием, борьбой с ВИЧ/СПИДом и торговлей детьми -- проблеме детей-солдат и детского труда.
282. Several delegations drew attention to the fact that greater importance should be accorded to child soldiers and child labour, along with education, HIV/AIDS and child trafficking.

Гендерные вопросы наряду проблемами образования и окружающей среды также являются важными аспектами помощи Люксембурга в области сотрудничества в целях развития в признание важной роли женщин в усилиях в целях развития и в решении таких проблем, как распространение ВИЧ/СПИДа.
Gender issues, along with education and the environment, were also important aspects of Luxembourg's development cooperation assistance in recognition of the important role women could play in development efforts and in addressing issues such as the spread of HIV/AIDS.