Übersetzung für "на двусторонней основе" auf englisch

На двусторонней основе

• bilaterally
• on a bilateral basis

Übersetzungsbeispiele

bilaterally

Общий объем ОПР на двусторонней основе
Total Total percent bilateral of bilateral Africa

on a bilateral basis

Определенная помощь оказывается и на двусторонней основе.
Some assistance was also provided on a bilateral basis.

Мы также будем и впредь работать на двусторонней основе.
We will also continue to work on a bilateral basis.

Пока я собираюсь работать на двусторонней основе.
For the time being I propose to proceed on a bilateral basis.

Соединенные Штаты обмениваются информацией на двусторонней основе и с Интерполом.
The United States shares information on a bilateral basis and with Interpol.

Вместо этого они предлагают руководствоваться индивидуальным подходом на двусторонней основе.
Instead, they called for a case-by-case approach on a bilateral basis.

Рассматриваются дополнительные возможности предоставления помощи на двусторонней основе.
We are considering additional opportunities to provide assistance on a bilateral basis.

Мы будем также продолжать оказывать техническую помощь на двусторонней основе.
We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.

Самые ранние международные соглашения и договоренности заключались на двусторонней основе.
The earliest international agreements and arrangements were concluded on a bilateral basis.

Помимо этого, государства-члены предлагают несколько программ на двусторонней основе.
Several programmes are also offered by member States on a bilateral basis.

Совет призвал заинтересованные стороны урегулировать этот вопрос на двусторонней основе.
The Board invited the parties concerned to settle this issue on a bilateral basis.