Übersetzung für "мы принимаем это" auf englisch

Мы принимаем это

• we accept it

Übersetzungsbeispiele

we accept it

Если дело будет обстоять именно так, то нам придется отложить нашу сессию до следующего года, но мы принимаем это предложение с чувством сожаления.
If that is the situation, we will have to postpone our session until next year, but we accept that proposal with regret.

Мы принимаем это вынужденно, в силу обстоятельств
We accept it owing to the force of circumstances.

Когда мужчина оставляет своих детей, из-за своей похоти, мы принимаем это, пожимая плечами, но ты как женщина, должна принять на себя вину, бремя вины, которое никогда не сможет быть облегчено.
When a man leaves his children because of desire, we accept it with a shrug, but you as a woman, you had to take on a guilt, a burden of guilt that could never be alleviated.

– Мисс Деспарl очень помогла мне сделать маленький эксперимент: она вошла в комнату сиделки, затем вышла из нее и все это проделала в полутьме, и все это отразилось в зеркале туалетного столика, который установлен сейчас между окон. – Но, – воодушевленно продолжил Кросс, – если мы принимаем это объяснение, мы сталкиваемся с другой проблемой.
“Mrs. Despard,” Cross went on, “kindly assisted me in a little experiment. She simply walked in and out of that room in almost complete darkness, reflected in the mirror of a bureau now placed between the windows. “But here again, if we accept this,”