Übersetzung für "мне неприятен" auf englisch

Мне неприятен

• unpleasant to me
• i disliked

Übersetzungsbeispiele

unpleasant to me

Ведь с тех пор, как я знаю вас, ваш запах не был мне неприятен. — Она улыбнулась, неожиданно произнеся этот комплимент. — Это мыло изготовлено из розмаринового масла.
For as long as I have known you, you have not smelled unpleasant to me.” He grinned at the unintended compliment. “The soap is made with oil of rosemary.

i disliked

Мне неприятен современный культ пустых категорий, равно как и люди, делающие вид, что обладают знанием.
I dislike the modern religion of empty categories, and people who make the motions of knowledge.

– Он мне неприятен, – откровенно призналась Сюзанна, когда Френсис поинтересовалась, что она думает о виконте Уитлифе. – Вот как? – удивилась Френсис. – Однако он недурен собой и, как мне всегда казалось, очень обаятелен, ты не находишь?
“I disliked him intensely,” Susanna replied bluntly when Frances asked her what she thought of Viscount Whitleaf. “Did you?” Frances looked surprised. “But he is rather good-looking, is he not? And very charming, I have always thought.”