Übersetzung für "мировая индустрия" auf englisch

Мировая индустрия

• world industry
• global industry

Übersetzungsbeispiele

world industry

Это означает, что ливийские эксперты и техники лишены возможности следить за техническими достижениями в мировой индустрии.
Libyan experts and technicians were thus prevented from monitoring technological developments in world industry.

Это означает, что ливийские арабские специалисты и техники лишены возможности следить за техническими достижениями в мировой индустрии.
This has meant that Libyan Arab technicians and experts have been deprived of the opportunity to follow technological developments in world industry.

global industry

В большинстве стран увеличивается число школ и университетов, а оказание медицинских услуг стало мировой индустрией с многомиллиардным долларовым оборотом.
Schools and universities have proliferated in most countries, while provision of health services has become a multi-billion dollar global industry.

Возможности женщин, которые позволили бы им оказывать влияние на мировые события, попрежнему ограничены; вместе с тем в этой мировой индустрии мужчины попрежнему преобладают и занимают более влиятельные и высоко оплачиваемые должности, и, по всей видимости, процесс изменения преобладающего положения мужчин займет долгое время.
Women's opportunities to be heard and therefore influence world events are still few, while this global industry continues with a predominance of men in the most influential and highly paid positions and a predominately masculine agenda change is likely to be slow.

Участники, включая представителей судовладельцев и моряков, решили, что <<формирование глобального рынка труда для моряков фактически изменило индустрию судоходства, превратив ее в первую подлинно глобальную мировую индустрию, а это требует глобального подхода и наличия свода глобальных стандартов, применимых к индустрии в целом>>.
Participants, including representatives of shipowners and seafarers, resolved that "the emergence of the global labour market for seafarers had effectively transformed the shipping industry into the world's first genuinely global industry, which required a global response with a body of global standards applicable to the whole industry".