Übersetzung für "министерство внутренних дел и связи" auf englisch

Министерство внутренних дел и связи

• ministry of the interior and communications
• ministry of internal affairs and communications

Übersetzungsbeispiele

ministry of internal affairs and communications

Министерство внутренних дел и связи поддерживает усилия по широкой популяризации этого руководства.
The Ministry of Internal Affairs and Communications supports efforts to widely disseminate these guidelines.

Министерство внутренних дел и связи участвовало в усилиях по широкой популяризации этого руководства.
The Ministry of Internal Affairs and Communications has supported efforts to widely disseminate awareness of these guidelines.

Министерство внутренних дел и связи Японии предоставило прекрасную учебную базу для слушателей и сотрудников СИАТО.
The Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan provided an excellent training environment for participants and SIAP staff.

Практикум был организован Статистическим отделом и Статистическим институтом для Азии и Тихого океана в сотрудничестве с министерством внутренних дел и связи Японии.
The workshop was organized by the Statistics Division and the Statistical Institute for Asia and the Pacific, in cooperation with the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan.

Семинар для руководителей был организован в сотрудничестве с Отделом статистики ЭСКАТО, Азиатско-тихооокеанским региональным отделением и штаб-квартирой Международного валютного фонда (МВФ), Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Министерством внутренних дел и связи Японии;
The management seminar was organized in collaboration with the Statistics Division of ESCAP, the Asia-Pacific Regional Office and Headquarters of the International Monetary Fund (IMF), the United Nations Statistics Division and the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan;

Советом управляющих было отмечено предоставление специалистов через Управление генерального директора по планированию политики (Статистические стандарты) Министерства внутренних дел и связи Японии, а также 58 стипендий для учебных курсов в Токио через ЯАМС.
The provision of resource persons through the Office of the Director General for Policy Planning (Statistics Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan, as well as of 58 fellowships for the Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses through JICA, was acknowledged by the Governing Council.

g) Австралийскому бюро статистики (АБС), <<Бадан-Пусан статистикс - статистика Индонезии>>, Национальному статистическому управлению Филиппин, Министерству внутренних дел и связи правительства Японии за техническую поддержку учебных курсов СИАТО и организацию практикумов с использованием услуг их экспертов;
(g) The Australian Bureau of Statistics, BPS-Statistics Indonesia, the National Statistics Office of the Philippines, and the Ministry of Internal Affairs and Communications of the Government of Japan for providing resource support for SIAP training courses and workshops utilizing their experts;

В отношении сотрудников местных органов власти образование в области прав человека обеспечивается местными муниципальными образованиями, а также через посредство различных курсов подготовки, организуемых министерством внутренних дел и связи в Колледже по делам местной автономии и Колледже по вопросам противопожарной безопасности и чрезвычайным ситуациям.
For local government officials, the human rights education is given at local municipal entities as well as through various training courses carried out by the Ministry of Internal Affairs and Communications at the Local Autonomy College and the Fire and Disaster Management College.