Übersetzung für "министр внутренних дел" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Омбусмен также подчиняется непосредственно министру внутренних дел.
The Ombudsman also reports directly to the Home Secretary.
Министр внутренних дел также назначает омбусмена по делам тюрем.
The Home Secretary also appoints the Prisons Ombudsman.
В этой связи комиссара решительно поддержал министр внутренних дел.
The Commissioner had been strongly supported in that regard by the Home Secretary.
Обязательный срок, установленный министром внутренних дел, также сообщается.
The tariff period set by the Home Secretary is also disclosed.
Если для министра внутренних дел решение об освобождении обязательно, то рекомендации таковыми не являются.
While a direction to release is binding on the Home Secretary, recommendations are not.
Министр внутренних дел назначает одного из судебных асессоров председателем суда.
One of the Jurats is designated by the Home Secretary as Chairman of the Court.
Подробности излагаются в плане действий министра внутренних дел, содержащемся в приложении В.
Details are provided in the Home Secretary's Action Plan at Annex B.
Министр внутренних дел дал санкцию на постоянный перевод еще трех заключенных.
The Home Secretary had authorized a further three permanent transfers.
Министр внутренних дел проводил его до первого этажа.
The Home Secretary escorted him down to the ground level.
Substantiv
Вместо этого он возложил функции исполнительной власти на министра внутренних дел.
Instead, it provided for the delegation of executive authority to the Secretary of the Interior.
Хоакин Родригес Паласиос, управление заместителя министра внутренних дел
Joaquín Rodríguez Palacios, Office of the Under-Secretary of the Interior
Ответственность за территорию возложена на Управление по делам островных территорий, подчиненное министру внутренних дел.
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory.
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...
Я даже не знаю, что такое министр внутренних дел.
I don't know what the secretary of the interior even is.
Ну, я Джон Франклин Фрай, министр внутренних дел великой нации Техаса.
Well, I'm John Franklin Fry, Secretary of the Interior of the great nation of Texas.
Ну, даже если это и так, я не могу быть министро внутренних дел.
Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior.
— Из-за чего столько шума? — спросила Кэрол Брайтлинг у министра внутренних дел.
“So, what's the big deal about it?” Carol Brightling asked the Secretary of the Interior.
– И, – прищуриваясь спросил Вальтер Сандерсон, министр внутренних дел, – почему нам говорят об этом сейчас?
"And," Walter Sanderson, Secretary of the Interior, asked, his eyes narrow, "why tell us about it now?
«Королева рододендронов» из Западной Виргинии не сумела добиться аудиенции у Лимена и вынуждена была довольствоваться беседой с министром внутренних дел.
The West Virginia Rhododendron Queen had been unable to see Lyman, but had been kissed by the Secretary of the Interior instead.
— Что я могу сделать? — сказал Пинеда. — Министр внутренних дел примет у меня парочку сигар и вежливо сообщит, что Хамит — гаитянский гражданин.
'What can I do?' Pineda said. 'The Secretary of the Interior will accept two of my cigars and tell me politely that Hamit is a citizen of Haiti.'
По внутреннему телефону Лимен вызвал Джирарда: — Поль, передайте этим людям из Западной Виргинии, что на торжествах по случаю Дня цветов вместо меня будет присутствовать министр внутренних дел.
Lyman buzzed for Girard. "Paul, tell those West Virginia people that the Secretary of the Interior will handle the Rhododendron Queen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test