Übersetzung für "минимальные наборы" auf englisch

Минимальные наборы

• minimum sets
• minimal sets

Übersetzungsbeispiele

minimum sets

● Минимальный набор региональных показателей
• Minimum Set of Regional Indicators

● выбрать минимальный набор показателей.
Select a minimum set of indicators.

Минимальный набор элементов информации.
Minimum set of informative data.

Минимальный набор гендерных показателей
Minimum set of gender indicators

А. Минимальный набор показателей воздействия
A. The minimum set of impact indicators

● Минимальный набор субрегиональных показателей
• Minimum Set of Sub-Regional Indicators

Минимальный набор гендерных показателейa
Annex Minimum set of gender indicators

В. Минимальный набор национальных счетов
B. Minimum set of national accounts

минимального набора показателей воздействия
identified minimum set of impact indicators

minimal sets

В настоящее время система содержит минимальный набор из 23 ключевых показателей.
The system now contains a minimal set of 23 key indicators.

Эти элементы данных отражают информацию, содержащуюся в нынешней бумажной книжке МДП, и обеспечивают основу для разработки минимального набора данных для компьютеризации.
These data elements reflect the information contained in the current, paper-based, TIR carnet and provide the basis for the elaboration of a minimal set of data to be computerized.

f) Должен применяться только минимальный набор стандартных показателей качества с учетом разнообразия целей, стратегий и контекстов применения редактирования и условного расчета.
(f) It is difficult to apply more than a minimal set of standard quality indicators given the variety of editing and imputation purposes, strategies and application contexts.

* Обращение к странам с просьбой подготовить определенный минимальный набор данных для совершенствования механизма МПДТОС, в котором в настоящее время отсутствуют данные по некоторым ключевым показателям.
Request countries to collect a defined minimal set of data to improve the TERM mechanism, which currently lacks data on some key indicators.

- Им был нужен минимальный набор указаний относительно непостижимого для обучения, - ответил он.
"They needed a minimal set of guidelines about the unknowable for purposes of instruction," he replied.

– Им был нужен минимальный набор указаний относительно непостижимого для обучения, – ответил он. – они разрешили эту задачу путем грубого описания силы, правящей всем, что есть, но не ее эманаций, поскольку эти эманации совершенно невозможно передать на языке сравнений.
"They needed a minimal set of guidelines about the unknowable for purposes of instruction," he replied. "They resolved it with a sketchy description of the force that rules all there is, but not of its emanations, because the emanations cannot be rendered at all in a language of comparisons.