Übersetzung für "небольшой сбор" auf englisch

Небольшой сбор

• small fee
• small gathering

Übersetzungsbeispiele

small fee

Правительства могут возмещать свои расходы на обработку претензий, удерживая небольшой сбор с выплат, производимых заявителям...
Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants ...

а) правительства могут возмещать свои расходы на обработку претензий, удерживая небольшой сбор с выплат, производимых заявителям.
(a) Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants.

Одной из возможных схем является самофинансирование за счет небольшого сбора за оказываемые услуги, как это принято в Турции.
One possible funding arrangement can be self-financing by means of a small fee, as has been adopted in Turkey.

1. Правительства могут возмещать свои расходы на обработку претензий, удерживая небольшой сбор с выплат, производимых заявителям.
1. Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants.

Решение 18 Совета управляющих предусматривает, что правительства могут возмещать свои расходы на обработку претензий, удерживая небольшой сбор с выплат, производимых заявителям, при условии представления удовлетворяющих Совет управляющих разъяснений в отношении всех удерживаемых таким образом сумм в счет расходов на обработку претензий, которые должны быть соразмерны фактическим расходам правительств.
Decision 18 of the Governing Council allows Governments to offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants, subject to explanations satisfactory to the Governing Council for any processing costs so deducted, to be commensurate with the actual expenditure of Governments.

Еще будет небольшой сбор за посадку ваших драконов на острове.
Next, there will be a small fee for landing your dragons on the island.