Übersetzung für "мертвый солдат" auf englisch

Мертвый солдат

• dead soldier

Übersetzungsbeispiele

dead soldier

:: как утверждается, военнослужащие СВС вошли в лагеря во время нападений, разыскивая пропавшую винтовку мертвого солдата;
:: CRP forces are said to have entered the camps during the attacks searching for the dead soldier's missing rifle

Там были только мертвые солдаты.
There were only dead soldiers there.

Он был прямо здесь, на мертвых солдат?
He was right here, the dead soldier?

За то, что ты контрабандой продавал стволы мертвых солдат.
Smuggling guns in the coffins of dead soldiers.

Смотри, Жорж, это мертвый солдат, повисший на дереве.
Look, Georges, it's a dead soldier hanging in a tree.

В этой войне нет победителей, Иван,- только мертвые солдаты.
There are no winners in this war, Ivan-- Only dead soldiers.

Значит лучше держать гарнизон мертвых солдат, так что ли?
So you'd be content with a garrison of dead soldiers, Is that it?

У меня в голове картина, когда мертвые солдаты, возвращались из Вьетнама гробы спускали с самолета, но я не знаю, откуда она.
I have this image in my mind of the dead soldiers coming back from Vietnam the caskets coming off the plane, but I don't know from where.

Этот мертвый солдат был последним из своего подразделения.
That dead soldier was the last of his regiment.

Мертвые солдаты двигались быстро, хотя и неуклюже.
The dead soldiers moved swiftly, if clumsily.

– А я думал, что тот мертвый солдат был последним из своего племени.
“Thought that dead soldier was the last of his tribe.”

Рядом лежали тела трех мертвых солдат.
The bodies of the three dead soldiers were scattered about him.

Перешагнув мертвого солдата, он услышал голос мистифа.
As he stepped over the dead soldier, he heard the mystifs voice.

Одно дело — двое мертвых солдат — даже мертвый сержант.
Two dead soldiers, even a dead underofficer's one thing.

Он поспешил к выходу из пещеры вместе с мертвыми солдатами.
He left with the dead soldiers, hastening back through the cavern toward the entrance.

Живые коровы и мертвые солдаты делили одну и ту же землю и не ссорились.
The living cows and dead soldiers share the land and there are no quarrels.