Übersetzung für "меньше процентов" auf englisch

Меньше процентов

• less interest

Übersetzungsbeispiele

less interest

19. Соответствующие потоки процентов рассчитываются на основе предпосылки о том, что нефинансовые учреждения платят на 0,5% больше и получают на 0,5% меньше процентов, чем финансовые учреждения.
The corresponding interest flows are calculated by using the assumption that non-FI's pay 0.5% more and receive 0.5% less interest than FI's.

Ожидается также, что в 2000 - 2001 годах на 9,7 процента сократятся поступления средств общего назначения главным образом в результате резкого уменьшения сальдо средств, по которому будет на-числяться меньше процентов, и в результате сокра-щения на 5,4 процента добровольных взносов, свя-занного с неблагоприятной динамикой обменных курсов.
General-purpose income is also expected to decrease in 2000-2001 by 9.7 per cent, mainly as a result of a sharp decline in the fund balance, which attracts less interest, and also because of a 5.4 per cent drop in voluntary contributions as a result of adverse exchange rate movements.

Никто не станет ссужать свои деньги тем, кто занимается облагаемым промыслом, за меньший процент, чем тем, кто занимается промыслами необлагаемыми.
Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed than to those who exercise the untaxed employments.

Он мог бы платить меньший процент за занятый капитал, и вся тяжесть налога ложилась бы в этом случае в конечном счете на денежный процент.
He could afford less interest for whatever stock he borrowed, and the whole weight of the tax would in this case fall ultimately upon the interest of money.

После того как заняты самые плодородные и лучше всего расположенные участки земли, меньшая прибыль может быть получена от обработки худших по своей почве и расположению участков, и меньший процент может быть уплачиваем за капитал, вкладываемый в них.
When the most fertile and best situated lands have been all occupied, less profit can be made by the cultivation of what is inferior both in soil and situation, and less interest can be afforded for the stock which is so employed.

Они делают это для того, чтобы обеспечить безопасность своих денег, и ради этой безопасности готовы получать меньший процент.
They put it in for security and are willing to take less interest for that safety.