Übersetzung für "меньше отходов" auf englisch

Меньше отходов

• less waste

Übersetzungsbeispiele

less waste

Это означает использование таких методов производства, которые дают меньше отходов в соответствии с подходом, названным <<3 Р>>, т.е. редуцирование-реутилизация-рециклирование.
This means promoting less waste-intensive production methods, following the 3R (reduce-reuse-recycle) approach.

Кроме того, улучшение мер контроля может повлечь за собой более эффективные с точки зрения затрат процессы, в которых используется меньше химических веществ и производится меньше отходов.
In addition, better controls may result in more costeffective processes that use fewer chemicals and produce less waste.

В целом к экологически предпочтительным относятся те товары, которые требуют меньше энергии и материалов и/или генерируют меньше выбросов и меньше отходов.
More generally, products could be considered to be environmentally preferable when they use less energy and materials, and/or generate less emissions and less waste.

Рост населения мира означает, что необходимо производить больше товаров и услуг, используя при этом все меньше ресурсов, получая все меньше отходов и все меньше загрязняя окружающую среду.
A growing global population meant that more goods and services must be produced using ever fewer resources and emitting ever less waste and pollution.

Мелкомасштабное общинное рыболовство, как правило, сопряжено с меньшими отходами и является более эффективным с точки зрения использования ресурсов, задействует больше людей и приводит к меньшим приловам/выловам за счет того, что весь улов доставляется на берег для потребления семьями рыбаков, а также другими членами их общин.
The small-scale, community-based fisheries tended to be less wasteful and more efficient in terms of resource use, employed more people and created less by-catch/discards by bringing ashore all catch for consumption by the families of the fisherfolk as well as other members of their communities.

Было отмечено, что повышение информированности -- залог успеха в деле формирования положительной тенденции к принятию ответственных решений, которые способствовали бы внедрению передового опыта, поощряли корпоративную ответственность и стимулировали внедрение инноваций, позволяющих обходиться меньшим количеством ресурсов, производить меньше отходов и улучшить социальные условия жизни населения.
Awareness was mentioned as key to promoting a virtuous cycle of responsible choices which would promote good practices, stimulate corporate responsibility and inspire innovations in the use of fewer resources, creation of less waste and advancement of people's social well-being.