Übersetzung für "менее перспективным" auf englisch

Менее перспективным

• less promising

Übersetzungsbeispiele

less promising

488. Девочки отдают предпочтение менее перспективным специальностям в плане профессиональной деятельности и доходов.
488. Girls may select less promising specialities in terms of careers and earnings.

27. В случае подпольного центрифужного обогащения, менее перспективны дистанционные измерения − измерения следует производить поблизости.
27. In case of clandestine centrifuge enrichment, distant measurements are less promising, they must be conducted nearby.

Ограниченный выбор сферы образования для женщин и девочек может вести к менее перспективным карьерным возможностям и менее привлекательным заработкам.
Limited study choices of women and girls can lead to less promising career prospects and earnings.

- В высших учебных заведениях девушки являются более многочисленными, однако специальности, выбираемые ими, являются менее перспективными с точки зрения карьерного роста и оплаты труда.
-Girls outnumber boys in higher school, but specialties selected by girls are less promising in terms of career and earning.

Если меры по сокращению спроса могут приводить к получению успешных результатов, то меры по сокращению предложения (помимо мер по борьбе с контрабандой) являются менее перспективными.
While interventions to reduce demand are likely to succeed, measures to reduce supply (other than controls on smuggling) are less promising.

Эти поиски становятся всё менее перспективными.
This search gets less and less promising.

Сигнал бедствия после ночного сна казался, как и большинство негодных идей, еще менее перспективным.
The distress signal seemed, like most weak ideas, less promising after a night in bed.

Обычные опасения не позволили сёсакану поручить подчиненному более рискованное, менее перспективное дело.
A perverse reluctance kept him from assigning his subordinate the more hazardous, less promising task.