Übersetzung für "less promising" auf russisch

Less promising

• менее перспективный
• менее перспективным

Übersetzungsbeispiele

менее перспективный

488. Girls may select less promising specialities in terms of careers and earnings.
488. Девочки отдают предпочтение менее перспективным специальностям в плане профессиональной деятельности и доходов.

27. In case of clandestine centrifuge enrichment, distant measurements are less promising, they must be conducted nearby.
27. В случае подпольного центрифужного обогащения, менее перспективны дистанционные измерения − измерения следует производить поблизости.

Limited study choices of women and girls can lead to less promising career prospects and earnings.
Ограниченный выбор сферы образования для женщин и девочек может вести к менее перспективным карьерным возможностям и менее привлекательным заработкам.

-Girls outnumber boys in higher school, but specialties selected by girls are less promising in terms of career and earning.
- В высших учебных заведениях девушки являются более многочисленными, однако специальности, выбираемые ими, являются менее перспективными с точки зрения карьерного роста и оплаты труда.

While interventions to reduce demand are likely to succeed, measures to reduce supply (other than controls on smuggling) are less promising.
Если меры по сокращению спроса могут приводить к получению успешных результатов, то меры по сокращению предложения (помимо мер по борьбе с контрабандой) являются менее перспективными.

This search gets less and less promising.
Эти поиски становятся всё менее перспективными.