Übersetzung für "международные банкиры" auf englisch

Международные банкиры

• international bankers

Übersetzungsbeispiele

international bankers

СВР попала под влияние олигархов и международных банкиров.
The SVR has fallen under the control of oligarchs And international bankers.

ќн обвинил в организации кризиса 'едеральный –езерв и международных банкиров:
He accused the Fed and the international bankers of orchestrating the crash.

Международный банкир, в последнее время в основном работает с Вар Гельд Банком.
He's an international banker, most recently with Wahr Geld Bank.

олько так мы отменим власть международных банкиров над нашей экономикой.
Only that would brake the power of the international bankers over our economy.

ћакгир утверждал, что они указывают на то, что ¬оркспу был наемником международных банкиров.
McGeer said it showed that Booth was a mercenary working for the international bankers.

В реальной исполнительной властной структуре президент служит военно-промышленному комплексу, принадлежащему международным банкирам.
In the real executive power structure, the president serves the Military Industrial Complex, itself owned by the international bankers.

Сегодня... истинные патриоты нанесли ответный удар по так называемому президенту, который является марионеткой в руках международных банкиров...
Today... true patriots fought back against the so-called president, who is a puppet for international bankers...

¬ то врем€ люди устали от войны, поэтому под флагом миротворчества международные банкиры решили еще больше консолидировать свою власть.
So, under the guise of peacemaking, the international bankers devised the plan to consolidate power even further.

4. ¬ывести —Ўј из ћ¬', из Ѕанка ћеждународных –асчетов и ћирового Ѕанка. Ёти институты так же как 'ед созданы дл€ централизации власти международных банкиров над экономикой государств.
These institutions, like the Federal Reserve, are designed to further centralize the power of the international bankers over the world's economy and the U.S. must withdraw from them.

и на склонных к сотрудничеству политиков с помощью последующих экономических вознаграждений в деловом миреї Ќесмотр€ на сильное давление со стороны международных банкиров и прессы, р€д американских сенаторов во главе с сенатором √енри Ћаджем, спасли јмерику от участи€ в таких организаци€х.
Despite intense pressure from the international bankers and the press, a handful of U.S. senators, lead by senator Henry Cabot Lodge, kept the U.S. out of these schemes.

Ведь он — не бродвейский продюсер, не международный банкир, не табачный миллионер.
It wasn't as if he were a Broadway producer, an international banker, a tobacco millionaire.

Или что мы получаем приказы от маленькой группы международных банкиров.
Or that we take our marching orders from a small group of international bankers.

Однажды он все-таки узнал, кто его отец: это был международный банкир, который давно умер.
Then one day he learned his father's name: that of an international banker who had been dead a long time.

Сейчас, по меньшей мере. – Вульф снова посмотрел на Кремера. – Полномочия эти, в частности, включают право на концессию боснийского леса, а также кредитование через компанию международных банкиров «Барретт и Дерюсси».
Not now." Wolfe went on to Cramer, "Specifically, transactions regarding concessions in Bosnian forests and the transfer of credits held by a firm of international bankers, Barrett amp;