Übersetzung für "малочисленное население" auf englisch

Малочисленное население

• small population

Übersetzungsbeispiele

small population

Антигуа и Барбуда -- небольшое островное развивающееся государство с очень малочисленным населением.
Antigua and Barbuda is a small island developing state with a very small population.

Имея малочисленное население, страна испытывает нехватку квалифицированных кадров и технических специалистов.
With its small population the country needed skills and technical expertise.

Она также необходима ввиду малочисленности населения Сингапура и низкого общего коэффициента рождаемости.
This is also necessary in view of Singapore's small population and low total fertility rate.

с) рассмотрение конкретных мер с целью оптимизации процесса представления докладов государствами с малочисленным населением; и
(c) Special measures should be explored to streamline the reporting process for States with small populations;

Канада считает необходимым оптимизировать процесс подготовки докладов государствами с малочисленным населением в целях облегчения ратификации.
Canada believed that the reporting process for States with small populations should be streamlined in order to facilitate ratification.

5. В некоторых малых островных развивающихся государствах проблема малочисленности населения усугубляется плохим состоянием его здоровья.
5. The problem of a small population is aggravated in several small island developing States by poor health status.

Малые государства с малочисленным населением и ограниченными ресурсами не в состоянии позволить себе принимать участие в состязаниях, проходящих в спортивном мире.
Small States with small populations and limited resources have the disadvantage of being unable to participate in the competitive world of sports.

Следует подчеркнуть, что исторически участие малых в географическом отношении стран с малочисленным населением или развивающейся экономикой является ограниченным.
It should be stressed that, historically, the participation of geographically small countries with small populations or developing economies has been limited.

Большинство малых островных развивающихся государств, несомненно, испытывают трудности из-за малочисленности населения и, следовательно, малочисленности трудовых ресурсов.
Clearly most small island developing States are constrained by small population size and therefore a small labour force.

687. С учетом малочисленности населения Северо-западных территорий у правительства достаточно ресурсов для всех групп и отдельных женщин независимо от расы.
Given the small population in the NWT, GNWT resources are available to all women's groups and individuals regardless of race.

Это большая страна с весьма малочисленным населением.
This is a biggish country with a small population.

Когда я разрабатывал стратегию завоевания, я попытался максимально использовать все имеющиеся преимущества. — Он принялся перечислять, загибая крепкие пальцы. — Малочисленное население, целиком сосредоточенное в городах с управляемым климатом.
When I was designing the strategy for its conquest, I made maximum use of those chances." He ticked off the points on his thick fingers. "A small population, all concentrated in climate-controlled cities.