Übersetzung für "маленький и тонкий" auf englisch

Маленький и тонкий

• small and thin

Übersetzungsbeispiele

small and thin

Это полотенце такое маленькое и тонкое.
This towel is so small and thin.

Взрослое животное, кажущееся теперь, после смерти, странно маленьким и тонким.
It was an adult animal which now, in death, looked strangely small and thin.

Она родилась маленькой и сейчас, когда ей шел уже второй год, все еще оставалась маленькой, с тонкими ручками и ножками.
She had been small at birth and now, getting on to two, was still small, with thin arms and legs.

Хатауэй вернулся к столику в центре кабинета с двумя книгами в руках; одна была маленькой и тонкой, другая — большой, в красном переплете.
Hathaway returned to the centre-table with the two books, one a small and thin one, the other large and red-bound.

Девушки немного беспокоились, что последующая возня может его разбудить — тюфяк был маленьким и тонким, что казалось странным для такого явно богатого человека, как их хозяин. Правда, беспокоились не сильно.
The sisters were a bit concerned that the ensuing activities would awaken him—the pallet was small and thin, oddly so for such an obviously wealthy man—but not much.

Поставив ношу на пол, он опустился на колени рядом с Сано. Еще сильнее поджав губы, Старый Сазан начал осматривать рану. — Совсем неглубокая, и наконечник стрелы маленький и тонкий. Вам повезло.
Setting down his burdens, he knelt beside Sano. His mouth puckered tighter as he examined the wound. oVery shallow, and the arrowhead is small and thin. You are lucky.

Над лугами мрела красноватая вечерняя дымка; далекие башни кафедрального собора казались маленькими и тонкими на фоне теплой лазури, уже постепенно переходящей в зеленовато-золотистый перламутр; тени деревьев становились все длиннее.
The crimson breath of evening hung over the meadows, the spires of the cathedral pointed small and thin into the warm air, the sky gradually changed from summer blue to a beautiful greenish-golden hue, the trees cast longer and longer shadows.