Übersetzung für "маленький и легкий" auf englisch

Маленький и легкий

• small and light

Übersetzungsbeispiele

small and light

ќн стал вдруг таким маленьким и легким.
He'd suddenly grown small and light.

Он маленький и легкий, и я захвачу его с собой.
It’s small and light, so I’ll bring it with me.

Тот был маленький и легкий, можно держать в одной руке.
It was small and light, easily held in one hand.

Маленькие и легкие корабли можно поднять и отнести на песок.
Being small and light, galleys could be hauled up onto the safety of the sand.

Он был таким же маленьким и легким, как те пистонные пистолеты, с которыми я играл в детстве.
It was as small and light as cap pistols I'd played with as a boy.

Маленькая и легкая, удобная, чтобы брать с собой в дорогу, но, тем не менее на двадцать струн.
Small and light enough to carry with ease, it had but twenty strings.

Вообще, она сама сплошь состояла из противоречий: была маленькой и легкой, но, вместе с тем, спортивной и сильной;
She was a study in contrasts. She was small and light, but also athletic and strong;

Она почувствовала себя маленькой и легкой, словно ей ничего не стоило пролезть через кольцо, снятое с пальца.
so that she felt small and light, as if she could have floated through a ring.

Понимаете, она ведь была маленькой и легкой, настолько маленькой, что носить ее можно было в жилетном кармане или подвесить на цепочку для часов.
It was very small and light, you see, small enough to be carried in a waistcoat pocket, or hung on a watch-chain.

Едва дверь затворилась, Вив почувствовала, как нечто маленькое и легкое ударило ее в плечо и отскочило на пол.
The moment the door was closed, Viv felt something small and light strike her on the shoulder and bounce to the floor.