Übersetzung für "маленькие страны" auf englisch

Маленькие страны

• small countries

Übersetzungsbeispiele

small countries

Уникален и вклад, внесенный моей маленькой страной.
So is that of my small country.

Все население маленькой страны постепенно уничтожается.
The entire population of a small country is being progressively exterminated.

Я представляю очень маленькую страну, где мы живем в относительном мире.
I come from a very small country, where we are reasonably peaceful.

Однако возможности маленькой страны ограничены в силу ограниченного государственного бюджета.
The opportunities of a small country are, however, limited due to a limited State budget.

В самом деле, для маленькой страны очень трудно подготовить два или три доклада одновременно.
It would indeed be difficult for a small country to prepare two or three reports at the same time.

82. Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение.
82. Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition.

Поскольку Бутан является маленькой страной, не следует, чтобы исповедуемые в нем религии были слишком многочисленными.
Bhutan being a small country should not have too many religions.

Таиланд − маленькая страна, которая разделяет общую заинтересованность в более безопасном и более гарантированном мире.
Thailand is a small country which shares a common interest for a safer and more secure world.

Тем не менее даже в этой маленькой стране в 2009 году было зарегистрировано 416 случаев бытового насилия.
However, even in that small country, 416 cases of domestic violence were reported in 2009.

-Албания довольно маленькая страна.
Albania's a pretty small country.

- Англия маленькая страна, не так ли?
England's a small country, isn't it?

Маленькие страны могут доставить большие неприятности.
Small countries can make big stinks.

– Но у нас ведь очень маленькая страна.
“But we’re a very small country.

Другие маленькие страны тоже подключаются к бизнесу.
Other small countries are getting into the act as well.

Хоть Герцословакия и маленькая страна, но не считаться с нею было нельзя.
Herzoslovakia is a small country, but it could not be left out.

«У маленьких стран есть свои права», – утверждает он.
Small countries have their rights, he says.

В те дни наша маленькая страна называлась Моншансо.
Our small country was then called Monchanceux.

Как вы… осторожно напомнили мне, Эстония очень маленькая страна.
As you…cautioned me, Estonia is a very small country.

Только так маленькая страна способна победить империю.
That's the only way in which a small country can hope to defeat an empire.