Übersetzung für "маленькие кузены" auf englisch

Маленькие кузены

• little cousins

Übersetzungsbeispiele

little cousins

Сначала Сибби, теперь её маленький кузен.
First Sibby, now her little cousin.

У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе.
I got a little cousin who got left back in the first grade.

– Я приехал узнать, как поживает мой маленький кузен, и предложить помощь его бедной сестре.
I have come to see how my little cousin goes on, of course – and to offer my services to his poor sister.

Вместо раздражения от столь отвратетельно раннего подъема я почуствовала, что очень счастлива находиться в компании моего маленького кузена.
Instead of being incredulous that I was up and moving so ungodly early, I felt happy that I was sharing this time with my little cousin.

От рассказа и от этой комнаты веяло унылой скукой, как от семейного альбома, который незнакомые люди упорно показывают вам, не пропуская ни одной тетки, ни одного маленького кузена.
The scene he was witnessing in his room emanated the bleak tedium of a family photograph album that some strangers insist on showing you, not sparing you a single aunt or little cousin.