Übersetzung für "ля ля" auf englisch
Ля ля
Übersetzungsbeispiele
Она так о-ля-ля-ля-ля, так искусственно ля-ля-ля-ля,
She's so ooh la la la la So untrue la la la la
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, жучок себе поет
Tra-la-la-la, tra-la-la-la A grublet sings along
Это такой счастливый день, ля, ля, ля, ля.
Such a lovely day, la, la, la, la.
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, Мы поем песню жучков
Tra-la-la-la, tra-la-la-la We sing a grublet song
Почувствовав наш взгляд, она тихонько замурлыкала: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля».
Sensing our gazes on her, she started trilling: 'La la-la la la-la.'
Он начал смыкать и размыкать губы в такт: «Вышли гулять на лужок, с каждой – ми-и-и-илый дружок, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля», – но палец Уэлча вдруг перестал описывать дуги и неподвижно застыл в воздухе.
He flapped his lips to: 'Each with his bonny lass, a-a-seated on the grass: fa-la-la la, fa-la-la-la-la-la la la-k…' but Welch had stopped waving his finger, was holding it stationary in the air.
Я не раз и не два становилась свидетельницей того, как все эти медицинские светила невнятно бормотали: «На сантиметр ближе и…» Но я старалась не слушать и напевала про себя «ля-ля-ля, ля-ля-ля».
More than one conversation had taken place in my presence where medical professionals had murmured, ‘A centimetre the other way and …’ I sang la-la-la-la-la-la in my head during those conversations.
Ля-ля-ля… – чуть громче произнесла Надя. – А чего я?
'La-la-la . .' Nadya said in a slightly louder voice. 'What have I done now?
О-ля-ля, такой шматец будь здоров!
Oh la la, such a bite!
Более того, на второй странице обозначено было еще какое-то дурацкое «ля-ля-ля» со множеством пауз в каждой из вокальных партий.
moreover, there was some infantile fa-la-la-la stuff on the second page with numerous gaps in the individual parts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test