Übersetzung für "люди наверное" auf englisch

Люди наверное

• people probably
• people must

Übersetzungsbeispiele

people probably

- Я уверен, люди наверное хотят поговорить с вами.
- I'm sure people probably want to talk to you.

Эти люди, наверное, ушли в здание реактора, когда мы взорвали ворота.
Those people probably went out into the plant when we blew the gates.

— Некоторые люди, наверное, считали ее плохой женщиной, но я думаю, что ей не хватало любви.
Some people probably thought she was bad, but I think she was starved for love.

Большинство людей, наверное, не заметило бы ни гнева в ее голосе, ни боли, или почти незаметных пауз между словами.
Most people probably wouldn’t have noticed the undertone of anger and pain in her voice, or the almost imperceptible pause between each word.

people must

Кейт, люди, наверное, спускались туда десятки раз.
Kate, people must have been down there dozens of times.

Люди, наверное, принимают меня за Нью-Йоркца, выгуливающего свою собаку.
People must think I’m a dog owner in New York.

«Некоторые из этих людей, наверное, имеют массу проблем, когда выходят за пределы клуба».
“Some of these people must have a lot of trouble when they leave the club,”