Übersetzung für "лишить себя" auf englisch

Лишить себя

• to deprive oneself
• deprive ourselves

Übersetzungsbeispiele

to deprive oneself

Иногда трудней лишить себя муки, чем удовольствия, а память еще была так ярка, что оставалось одно: притворяться.
Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure and the memory so possessed him that for the moment there was nothing to do but to pretend.

deprive ourselves

Если мы не сможем оправдать разумные ожидания нашего персонала в плане безопасной занятости, мы лишим себя средств для достижения целей и выполнения графика, чему мы привержены.
Unless we can provide our staff with reasonable expectations of secure employment, we will deprive ourselves of the means to achieve the goals and the timetable to which we are committed.

Он позволил нам лишить себя всего, кроме разума.
He's permitted us to deprive ourselves of everything but mind.