Übersetzung für "ли быть" auf englisch

Ли быть

• whether to be
• there be

Übersetzungsbeispiele

there be

Должны ли быть последствия?
Will there be no consequences?

Может ли быть другая причина?
Can there be other reasons?

Может ли быть кто-то здесь?
Could there be one here?

Может ли быть тому другое обьяснение?
What other explanation could there be?

Теперь может ли быть мир между нами
now let there be peace between us

Не должно ли быть здесь кого-нибудь для официального контроля?
Shouldn't there be some official supervision?

Могло ли быть худшее время для рассмотрения амнистии?
Could there be a worse time to consider pardons?

Может ли быть что-то хорошее на твоем столе?
Could there be something nice on your desk?

Может ли быть сомнение в том, что за моим арестом стоит обширная организация, осуществляющая негласный надзор за всем гражданским населением.
Can there be any doubt that behind my arrest a vast organization is at work?

Но может ли быть справедливость и равенство... между теми, у кого из инструментов только собственные руки, и теми, кто пожинает урожай с помощью машин и государственных субсидий?
How can there be justice and equity... between people whose only tools are their hands... and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?