Übersetzung für "кружева как" auf englisch

Кружева как

• lace like

Übersetzungsbeispiele

lace like

Весь к кружевах, как адмирал.
Dripping lace like an admiral's gig.

Белые кружева, как от свадебных платьев?
White lace, like in wedding dresses?

С одной стороны, Тайлин была Королевой, и могла делать все, что вздумается, с другой - после того, как Шончан захватили город, она стала очень вспыльчивой, и если, увидев Мэта Коутона чисто вымытым и одетым в кружева, ему удастся удержать ее от попытки отрезать слугам носы, то им придется еще помыть у него за ушами и упаковать в кружева, как воскресный подарок. - Грязь?
For one thing, Tylin was Queen and could do as she pleased, so far as they were concerned. For another, her temper had been on a razor’s edge since the Seanchan captured the city, and if Mat Cauthon scrubbed and bright in lace kept her from snapping their noses off for trifles, then they would scrub behind his ears and wrap him in lace like a Sunday gift! “Mud?”