Übersetzung für "как веревка" auf englisch

Как веревка

• like a rope
• the rope

Übersetzungsbeispiele

like a rope

По мнению патологоанатома, повреждение, обнаруженное на правой стороне шеи, могло быть нанесено любым предметом с жесткой поверхностью, таким, как веревка, ремень или палка.
In the pathologist's opinion, a lesion over the right side of the neck could have been caused by any object with a rough surface, like a rope, belt or stick.

Труманн аккуратно, как веревку, скручивает один угол скатерти;
Trumann carefully twists one corner of the cloth like a rope;

— Да что источник, парень? — Терпение Бидвелла подходило к концу, как веревка, перетираемая обломком дерева.
"What of it, boy?" Bidwell's patience was fraying like a rope rubbing splintered wood.

the rope

Полицейская веревка
Rope - police

i) связывание веревками;
(i) Being bound with rope;

Солдаты тащили его за веревку.
The soldiers were pulling him by the rope.