Übersetzung für "который он принимает" auf englisch

Который он принимает

• which he accepts
• that it takes

Übersetzungsbeispiele

which he accepts

Специальный докладчик также получил целый ряд приглашений от университетов и высших учебных заведений выступить с лекциями о его мандате и/или по другим смежным вопросам, которые он принимал, когда имелись средства и время.
The Special Rapporteur also received a number of invitations from universities or academic institutions to present lectures on his mandate and/or related issues, which he accepted when the availability of funds and time permitted.

Когда пациенту предлагают выбрать из сорока восьми фотографий больных в состоянии пароксизмов кризиса лица, которые вызывают у него сострадание и отвращение, он каждый раз неизменно отдаёт своё предпочтение лицам, выражающим инстинкты, которые он принимает, отворачиваясь в то же время от носителей тех инстинктов, которые он подсознательно отвергает.
The patient is asked to choose, from forty-eight photographs of people in various types of paroxystic crisis, those which evoke sympathy in him and those which evoke aversion. The subject invariably prefers those faces expressing instinctual feelings which he accepts in himself, and rejects those expressing ones which he represses.