Übersetzung für "короткие ответы" auf englisch

Короткие ответы

• short answers

Übersetzungsbeispiele

short answers

Короткий ответ на это -- поправки все-таки были.
The short answer is that the veto has been amended.

По причинам, которые мы изложим в своем заключительном разделе, мы считаем, что возможен короткий ответ на такие критические высказывания.
For reasons to which we shall come in our concluding section, we think there may be a short answer to such critiques.

Короткий ответ на этот вопрос может быть таким: огромное разнообразие и постоянно эволюционирующий характер отраслей сферы услуг крайне затрудняет измерение выпуска, особенно за короткие периоды.
The short answer is that the enormously diverse and constantly evolving nature of services industries makes it extremely difficult to measure output, particularly on a short-term basis.

Короткий ответ... разворовывала могилу.
Short answer-- grave robbing.

— Хорошо, — последовал короткий ответ.
"He is wel," came the short answer.

— Ты хочешь короткий ответ или историю?
You want the short answer, or the story?

С этим коротким ответом он поспешно удалился.
With that short answer he hurried away.

Короткий ответ: сделать можно очень многое… но отнюдь не все.
The short answer is: quite a lot…almost.

Вы дали короткий ответ и толкнули меня в бок.
You give a short answer and a dig in the ribs.

Он снова коротко ответил: — Не думаю.
He gave me another short answer. "I think not."

На свои вопросы Фанни получила много коротких ответов.
Consequently, she received many short answers.

— С короткими ответами меньше хлопот, смею думать.
"I dare say, short answers save trouble."

Мы слишком давно обсуждаем эту тему, чтобы он удовлетворился коротким ответом.
The issue was too long between us for short answering.