Übersetzung für "контрольный эксперимент" auf englisch

Контрольный эксперимент

• control experiment
• check experiment

Übersetzungsbeispiele

control experiment

Учащиеся - исследователи наблюдают за проведением экспе-римента через Интернет, а тысячи других учащихся могут следить в режиме онлайн, проводя при этом собственные контрольные эксперименты.
Student researchers monitor the experiment through the Internet, while thousands of other students can watch online while conducting control experiments of their own.

Было высказано соображение о том, что одним из способов проведения таких исследований могли бы стать контрольные эксперименты, в ходе которых обеспечивается попадание на морское дно конкретного объема осадков и периодически производится оценка биологического воздействия.
It was suggested that one way to do this would be through controlled experiments using manipulations where a controlled amount of sediment was applied to the seafloor and evaluations of the biological impact were determined periodically.

— Сперва попытаемся провести небольшой контрольный эксперимент.
“First,” he said, “we’ll try a little controlled experiment.”

Нельзя допустить, чтобы камень катился бесконечно, этого он как раз пытался избежать в своем контрольном эксперименте.
He couldn't take the chance that the boulder might keep on rolling forever--that was what he'd been trying to avoid when he performed the control experiment.