Übersetzung für "конституция принятие" auf englisch

Конституция принятие

• constitution adoption
• constitutions

Übersetzungsbeispiele

constitution adoption

а) Конституция, принятая Всекитайским собранием народных представителей;
(a) The Constitution, adopted by the National People's Congress;

Эти предложения нашли свое отражение в Конституции, принятой в 1998 году.
The Constitution adopted in 1998 reflected those proposals.

Конституция: Принята всенародным референдумом 5 июля 1995 года
Constitution: adopted by popular referendum on 5 July 1995;

В статье 198 новой Конституции, принятой в 1996 году, устанавливается следующее:
Article 198 of the new Constitution adopted in 1996 provides:

В этой связи следует особо упомянуть о Федеральной конституции, принятой в 1988 году.
In this regard the Federal Constitution adopted in 1988 deserves to be highlighted.

Однако эта идея не была реализована в Конституции, принятой Великим народным собранием.
However, that idea was not realized in the Constitution adopted by the Grand National Assembly.

17. Основным законом Государства Дании является Конституция, принятая путем референдума в 1953 году.
17. The basic law of the State is the Constitution adopted by referendum in 1953.

с) демократический плюрализм (с 1991 года) на основе Конституции, принятой в ходе общенародного референдума.
(c) Multiparty democracy (since 1991), with a Constitution adopted following a popular referendum.

6. Российская Федерация представляет собой государство, основанное на Федеральной конституции, принятой в 1993 году.
6. The Russian Federation is a State governed by the Federal Constitution adopted in 1993.

- включение принципа равенства полов в новую Конституцию, принятую путем референдума и утвержденную президентом Республики.
· The inclusion of the principle of parity in the new Constitution adopted by the referendum and promulgated by the President of the Republic.

constitutions

d) Завершение процесса разработки конституции принятием новой конституции
(d) Constitution-making process completed with the adoption of a new constitution

В соответствии с Конституцией принятие дискриминационных законов запрещено.
The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory.

экземпляр Конституции, принятой 14 октября 1994 года;
One copy of the Constitution of 14 October 1994;

Датская Конституция, принятая в июне 1953 года, является конституционным актом Королевства Дании.
The Danish constitution is codified in the Constitutional Act of the Kingdom of Denmark of June 1953.

Между тем, поправка к Конституции, принятая во времена Аугусто Роума, все еще действовала и не оставляла оппозиции надежд на победу на выборах, намеченных на ноябрь. Следовательно, Магнусу предстояло править Департаментом еще не меньше пяти лет.
Since the Constitutional amendment of Augustus Rome's time had never been repealed, and the election coming up in November held out no hope for the opposition, that meant at least another five years of Harold Magnus.